Les PME le savent bien: la perte accidentelle d'un
document informatique peut réduire en un éclair tout un travail à néant.
C'est pourquoi il est primordial qu'elles effectuent une sauvegarde
régulière de leurs données informatiques. L'utilisation d'Internet se
profile comme une alternative avantageuse: de plus en plus de services
permettent en effet aux sociétés de conserver leurs documents en ligne.
Car, si dans les grandes entreprises les services informatiques s'assurent
que les données soient quotidiennement sauvegardées, les petites entreprises
ne sont souvent pas en mesure de s'offrir cette prestation. Non seulement un
serveur sécurisé coûte cher, mais son utilisation s'avère bien souvent
compliquée. L'une des options consiste dès lors à effectuer régulièrement
des copies de sécurité (des backups dans le jargon informatique), mais cette
manipulation reste contraignante.
Les services de sauvegarde sur Internet se révèlent nettement plus
pratiques. Moyennant un abonnement mensuel, des sociétés spécialisées
mettent à disposition des PME leurs serveurs sécurisés. La copie des données
via Internet est automatisée, de sorte que le client n'a plus à se soucier
de la sauvegarde de ses documents. Le coût de ces prestations s'élève de
quelques francs à quelques centaines de francs par mois. Des services
gratuits existent également, mais le problème de la confidentialité des
données fait encore débat.
"On remarque très nettement qu'au sein des PME, un besoin est en train de se
développer, constate Fabien Paratte, co-directeur d'une société
neuchâteloise proposant un service de sauvegarde de données en ligne. Du
fait de la généralisation du haut débit, cette option intéresse de plus en
plus d'entreprises. Elle leur permet d'économiser des heures de manutention,
mais aussi de préserver toutes leurs données en cas d'incident, tel un
incendie ou une inondation."
Le PMI lo sanno: la perdita accidentale di un documento
informatico può mandare in rovina tutto un lavoro in un lampo. Per questa
ragione è di vitale importanza effettuare un salvataggio regolare dei dati
informatici. L’utilizzo di Internet si profila come un’alternativa
vantaggiosa: sempre più servizi permettono infatti alle società di
conservare i loro documenti on-line.
Infatti, se nelle grandi imprese i servizi informatici assicurano il
salvataggio quotidiano dei dati, le piccole imprese spesso non sono in grado
di permettersi tali prestazioni. Non soltanto un server sicuro costa caro,
ma il suo utilizzo si rivela sovente molto complicato. Un’opzione consiste
nell’effettuare regolarmente delle copie di sicurezza (dei backups, in gergo
informatico), ma questa manipolazione rimane costrittiva.
I servizi di salvataggio su Internet si rivelano nettamente più pratici. Su
pagamento di un abbonamento mensile, delle società specializzate mettono a
disposizione delle PMI i loro servers di sicurezza. La copia dei dati via
Internet è automatizzata, in modo che il cliente non debba più preoccuparsi
del salvataggio dei suoi documenti. Il costo di queste prestazioni supera di
poco qualche centinaio di franchi al mese. Esistono anche dei servizi
gratuiti ma il problema della confidenzialità dei dati fa ancora discutere.
“Si nota chiaramente che all’interno delle PMI si sta sviluppando un
bisogno, constata Fabien Paratte, co-direttore di una società noecastellana
che propone un servizio di salvataggio dei dati on-line. Data la diffusione
della banda larga, questa opzione interessa sempre più imprese. Infatti
permette loro di risparmiare ore di manutenzione, ma anche di preservare
tutti i dati in caso di incidente, come un incendio o un’inondazione.”
